北京巴士的德国风
从今天开始，大家会看到一辆绘有德国传统木框架民居的双层巴士在北京市海淀区 行驶。这辆85路公交车将经过如北京大学，人民大学等众多知名学府。此次活动的亮点是：如果您在路上看到了这辆公交车，请给它拍照并上传到微博上，同时@德国驻华使馆或 @德国印象网，您就有机会获得我们准备的丰厚的奖品。大奖是一部德国莱卡相机！
德国使馆开放日
5月，欧盟成员国各驻华使馆相继举行开放日活动。在5月14日，大中学生和德国印象网的网友通过报告和讨论会等形式的活动了解了德国使馆的工作。关于签证处、政治、经济、新闻以及文化处的部门介绍几乎涵盖了使馆全部的日常工作领域。公使李德仁先生亲自到场解答大家的提问并与大家进行讨论。德意志学术交流中心和留德人员审核部搭建的信息展位，更使得使馆的工作得到加强。此外，活动上还有一场小型的音乐会。在大使官邸的花园里，大家还一起品尝了德式美食。
德国外交部联邦政府人权政策和人道援助事务专员马库斯•吕宁来华进行第11轮德中人权对话
5月14日和15日，第11轮德中人权对话在宁夏回族自治区的银川市举行。此轮德中人权对话的议题包括少数族群的状况、农民工的工作和生活条件 、依法治国以及经济危机对保障人权的影响。德国外交部联邦政府人权政策和人道援助事务专员马库斯·吕宁此次是第4次作为德方代表团团长。除了在银川市进行人权对话外，马库斯·吕宁先生还将访问北京和广州。
2013 年4月27日，长期担任天主教上海教区主教的金鲁贤因病逝世，享年96岁。芮悟峰总领事5月2日上午出席了在上海举行的遗体告别仪式。他对金主教的终身成 就予以高度评价：“今日上海重新拥有一家修院、多座教堂和活跃的天主教社区，在很大程度上归功于金主教的作为。他不懈地致力于使持不同观点的各方达成和 解，因此他不但是教士，而且是一名真正的外交家。希望后人能全力以赴并谨慎适当地将金主教开创的事业传承下去。”
天主教上海教区主教金鲁贤遗体告别仪式举行
2013年4月8日和9日，德中法治国家对话第十三届法律研讨会在杭州召开。这次德中政府代表及专家讨论的主题是：“预防与化解行政争议”。德国联邦司法部长施纳伦贝格与中华人民共和国国务院法制办主任宋大涵为论坛揭幕。
全文
大使施明贤博士心系四川地震
沉痛惊悉四川省雅安市发生地震。德国政府和人民对这一灾难深表关切。我们对遇难者家属、伤者和所有在地震中失去家园和财产的人表示诚挚的同情。祝所有受伤人员早日康复。在这个悲痛的时刻，我们与中国朋友心心相连。
德意志联邦共和国驻华大使
施明贤博士
在政治、经济和文化领域德国和中国互为重要的贸易伙伴。4月2日，德国驻华大使施明贤博士来到微访谈，和网友们就德中关系等话题进行了回答。
更多信息
德国发展媒体奖旨发表过与“人权和发展”主题相关的杰出作品的优秀记者。 他们的报道不仅关注各种问题、弊端和冲突，也会聚焦成功案例。
德国发展媒体奖
基民盟/基社盟党团主席福尔克尔·考德访华
联邦议会基民盟/基社盟党团主席福尔克尔·考德（Volker Kauder）于3月25日至27日访问北京。根据此次访问的行程安排，他将与中国政府及中国共产党的高级代表会面。考德与中共中央对外联络部部长王家瑞、副部长李进军及副外长宋涛进行了会面，并与中央银行行长周小川、全国政协副主席万钢及中共中央政治局常委王岐山进行会谈。
在最新一期中，《德国》杂志将讨论“人权”这个话题。杂志的“重点”部分将展示德国为保护人权所做的努力，并通过报道、分析和访谈说明：人权问题为何是德国对外政策的核心关注点之一，德国如何保护人权，以及联邦政府尤其致力于哪些领域。
在最新一期的《德国》杂志中还有：世贸组织总干事Pascal Lamy（帕斯卡尔•拉米）和欧盟贸易专员Karel De Gucht（卡洛•德古赫特）这两位世界贸易领域决定性人物的访谈、导演Margarethe von Trotta和演员Barbara Sukowa这两位德国电影界的坚强女性的人物介绍，以及在Richard Wagner（理查德•瓦格纳）诞生200周年之际，对这位作曲家的神话世界的探索。
人权 -- 德国在全球为之奋斗
施明贤大使在汉堡的“大中华日”上讲话。“大中华日”每年由德国商会大中华区代表处组织，主要针对与中国有业务往来的德国企业。参与讨论的有中国商务专家、大中华地区德国商会董事会成员以及政界和联合会代表。会中讨论的话题包括中国的专业人才、对华投资、物流和医疗产业。
大使施明贤博士在汉堡举行的2013“大中华日”活动上的致词
外交部长吉多·韦斯特韦勒一篇关于欧洲国民经济政策的撰文中指出，欧洲需要集中政治力量，继续坚持稳定政策的路线。该文章的英文版于2013年3月15日在金融时报上刊登。
全文
绿色气候基金理事会在德国外交部召开
绿色气候基金理事会第三次会议周三在德国外交部召开。绿色气候基金将来应帮助发展中国家和新兴国家，使其国民经济的发展朝着有利于气候保护的方向转变，并有能力应对气候变化。国务秘书Pieper在致词中说，德国希望该基金为保护气候提供重要有效的融资。
国务秘书致词
2013年2月27日， 大使施明贤博士向原驻德大使马灿荣转交了德意志联邦共和国大十字勋章，并表示很高兴能为“中国的伟大外交家和德国的重要朋友”马灿荣颁发此荣誉。马灿荣被 认为是在过去几十年中为德中关系做出独特贡献的人之一。此次授勋仪式在小范围内举行。中国科技部部长万钢出席了仪式。
大使施明贤博士向原驻德大使马灿荣转交德意志联邦共和国大十字勋章时的讲话
外交部加紧进行《国际武器贸易条约》“最终会议”的准备工作
在3月18日至28日举行的纽约《国际武器贸易条约》“最终会议”开始前几个星期，联邦外交部支持召开多次会议，以帮助与会国做好充分准备，并促使达成一个更加具有约束力的条约。
更多信息请访问外交部主页（英文）
2013年5月2日天主教上海教区主教金鲁贤遗体告别仪式举行
2013年4月27日，长期担任天主教上海教区主教的金鲁贤因病逝世，享年96岁。芮悟峰总领事5月2日上午出席了在上海举行的遗体告别仪式。他对金主教的终身成就予以高度评价：“今日上海重新拥有一家修院、多座教堂和活跃的天主教社区，在很大程度上归功于金主教的作为。他不懈地致力于使持不同观点的各方达成和解，因此他不但是教士，而且是一名真正的外交家。希望后人能全力以赴并谨慎适当地将金主教开创的事业传承下去。”
施明贤大使为金主教的辞世向天主教上海教众致以诚挚的慰问：
“在经受长久病痛折磨之后，金鲁贤主教近日永远地离开了我们。凭借其令人称赞的勇气和无穷的精力，他将一生都献给了自己的信仰，并终生致力于沪上天主教会的发展。因为他的信仰，金主教被剥夺自由长达27年。尽管如此或者也许正因如此，他将余生全部奉献给了上海天主教众的信仰自由。精通德语的金主教曾于2006年在徐家汇天主教堂会见默克尔总理。我本人也多次有幸和他会面。 我为金主教的辞世向天主教上海教众致以诚挚的慰问。”
金主教任天主教上海教区主教期间一直与本馆和德国众多人士保持交往。
德国
