弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔宣誓就任第12任联邦总统

德国前外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔于2017年2月12日在柏林、在联邦大会上当选第12任联邦总统。这位新的国家元首现年61岁,他在当选之际发表讲话时呼吁“只要我们大家鼓起勇气,我对未来便不感到担忧!”。施泰因迈尔于2017319日在联邦议院和联邦参议院共同举行的会议上进行就职宣誓后上任联邦总统。

欧洲联盟60周年

1957年,比利时、法国、德国、意大利、卢森堡、荷兰六国签署了《罗马条约》,为今天欧洲联盟的最初建立奠定了基础。今年正值《罗马条约》这一开创性协议签署60周年,我们为过去所取得的成就及我们应对挑战的能力而感到自豪,同时也期待我们携手创造更美好的未来。

柯慕贤大使致辞

中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠国际艺术作品选展专场招待会举行

3月20日晚,中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠国际艺术作品选展专场招待会在北京举行。该展共遴选50幅作品,并配有英文及德文导览解说。约有200名宾客 在德国驻华大使柯慕贤与中国美术馆馆长吴为山的共同邀请下参加此次招待会。出席的嘉宾还有中国文化部部长雒树刚,文化部副部长丁伟,以及来自超过三十个国 家的驻华大使及使馆代表等。

德国驻华大使柯慕贤关于2017年全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的若干见解

2017年 全国人民代表大会与中国人民政治协商会议将成为中国向外界展示其进一步推动改革开放政策决心的标尺。稳定可能是重点,并且可能会发布经济增长达预期目标的 消息。关键挑战在于如何实现可持续的稳定与增长。改革开放需要比以往更大力度加以推动,进而为包括国外投资者在内的私有领域树立更大信心。

德国驻华大使柯慕贤署名文章(FT中文网):中国能否成为新的全球化领导者?

如果德中两国能够以汉堡的G20峰会以及五月将于北京举行的“一带一路”论坛等其他国际平台为契机,就增加投资、开放市场和约束所有主体的规则等未来繁荣的三大支柱建立共识,那么我们将在愈合一个日益碎片化的世界秩序方面,迈出巨大的一步。

Global Media Forum 2017

Global Media Forum 2017

The Deutsche Welle Global Media Forum is the Place Made for Minds, where decision makers and influencers from all over the world come together. Join the Global Media Forum (June 19 - 21, 2017) in Bonn, Germany, to shape the discussion about the impact of identity and diversity on politics, society and media.

GERMANY BONN CHINA FM MEETING

加布里尔外长在与中国外长王毅会谈后发表声明

联邦外长西格玛·加布里尔今天(2月16日)在波恩的G20外长会议期间会见了中国外长王毅,加布里尔外长在会谈后发表声明: “我很高兴今天第一次与我的中国同事王毅外长进行了面对面的会谈。德中两国之间有着非常紧密而友好的关系,不仅在经济和政治层面,更在两国人民之间。我们一致认为,恰恰是在当今世界政治风云急剧变幻的时代,我们更要进一步加强两国的全方位战略伙伴关系。”

移交

西格马尔·加布里尔就任新外交部长

127号,卸任外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔将外交部长一职移交给继任者西格马尔·加布里尔。他们首先在贝尔维尤宫接过总统高克颁发的任命书和解聘书,之后在外交部的熙熙攘攘的世界厅里向外交部同事和众多受邀嘉宾宣布了这一消息。

欧盟外交与安全政策高级代表发言人关于中国若干人权卫士案件的声明

我们了解到最近被拘留的人权律师李和平、王全璋和谢阳被严重虐待的相关信息...

Logo des Global Forum on Migration and Development (GFMD)

德国和摩洛哥共同主办2017-2018全球移民与发展论坛

2017年1月1日至2018年年底,德国和摩洛哥共同主办全球移民与发展论坛(GFMD)。 2017年年度的部长级论坛将于6月28至30日在柏林举行。 更多信息请关注

汉堡市

从杭州到汉堡:德国接替中国担任G20主席国

2016年12月1日,德国接替了中国担任2017年二十国集团主席国。国家元首、政府首脑和国际机构代表出席的 G20峰会将于2017年7月7日至8日在汉堡召开,此前计划举办多场G20专业部长会议。

柯慕贤大使关于中国出席达沃斯2017年度世界经济论坛的声明(英文)

请阅读柯慕贤大使关于中国出席达沃斯2017年度世界经济论坛的声明。原文标题:“China at Davos: Cooperating to defend our open global economic order”

柯慕贤大使关于中央经济工作会议的声明(英文)

请阅读柯慕贤大使关于中共中央、国务院召开中央经济工作会议的声明。

就国际人权日发表声明

柯慕贤大使:“值世界人权日之际,欧盟代表团和欧盟成员国的28位大使共同发表了一项声明。我想就此补充说明的是:...”

德法人权和法治奖颁发

值德法人权和法治奖于今日(12月1日)颁发之际,施泰因迈尔外长和艾罗外长共同表示: “中国维权律师李和平因其律师工作以及对人权和公民权利的积极维护已被关押15个月之久。......”

法德两国外长发表联合署名文章

请阅读法国外交与国际发展部部长让-马克·艾罗和德国外交部长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔就德法人权和法治奖发表的联合署名文章。

德国和中国足球合作协议签订

德中足球合作协议

无论中国国家主席习近平还是德国联邦总理默克尔都是球迷。近日,两国决定扩大在足球领域的合作。国务院副总理刘延东于上周五访问联邦总理府时参与签署了一系列中德足球合作的相关协议。 德国总理默克尔曾于今年6月份访华期间向习近平主席表达了加强德中足球合作的意向。该合作协议分别由德国内政部与国家体育总局、德国足球职业联盟(DFL)与中国足协、德国足协(DFB)与中国教育部签署。 合作目的旨在促进两...

德国联邦外贸与投资署 (GTAI)

德国联邦外贸与投资署 (GTAI)

德国联邦外贸与投资署负责拓展对外经济和技术合作,并对为德国企业提供国外市场咨询,及为外国企业扎根德国提供协助。

简历

招聘启事

请点击查看德国驻华使馆和领事馆招聘信息。

德国驻华大使

大使

自2013年8月30日起,柯慕贤先生(Michael Clauss)任德国驻华大使。

德国印象

QR-Code für das WeChat-Konto des Deutschlandzentrums

德国印象网站报道德国的发展近况,并为大家提供有关德国留学,旅游,经济和文化方面的信息。

德国驻华使领馆微博

新版《德国概况》 -- 以19种语言提供

德国概况

使领馆地图

VR China

德国驻华使领馆共六个。为了帮助您更好地找到我们,您可以通过使领馆地图获取各馆地址及联系方式。

德国面面观-短片集锦

Student vor WWW auf einer Tafel