二十国集团峰会

默克尔总理出席杭州二十国集团峰会:可持续增长和社会均衡

二十国领导人峰会在杭州正式拉开帷幕。联邦总理默克尔称赞了中国作为主席国所主持的结构性改革,还对将可持续增长和社会均衡相结合表示了认同。在场外,总理就时下热门政治性话题展开了对话。

马丁·瓦尔泽

马丁·瓦尔泽:文学是展现一个国家的最佳方式

受德国驻华大使柯慕贤及其夫人柯黛兰之邀,德国著名作家马丁·瓦尔泽与夏黛丽女士于9月16日在大使官邸举行了新作《一个寻死的男人》朗读会及讨论会。

柯慕贤大使发表声明:德中在工业4.0领域的合作需要正确的框架条件

为了充分挖掘数字经济领域德中合作的增长潜力,立法机关和有关部门有必要充分考虑工业4.0的特定需求。

柯慕贤大使署名文章:莫让中国落伍的网络法成为互联网经济合作的障碍(南华早报)

正值二十国集团领导人峰会(G20)在杭州举办之际,德国驻华大使柯慕贤呼吁,为了促进工业4.0领域成功合作,应建立必要的立法框架条件。

魏玛三角

25年欧洲同行:德国、法国和波兰共庆“魏玛三角”

外长施泰因迈尔周日(8月28日)在魏玛接待了法国外长让-马克∙埃罗和波兰外长维托尔德·瓦什奇科夫斯基。他们一如往日传统,共同就欧盟当下的重要议题进行了商讨。

2016北京国际图书博览会德国联合展台

“开卷有益”-- 2016北京国际图书博览会

2016年8月26日,德国驻华公使艾睿赋博士前往参观2016北京国际图书博览会,并用照片记录下了德国联合展台上琳琅满目的书籍。此次共有17家出版社及机构亮相德国联合展台,其他出版社则在国际厅设有自己的独立展位。

德国联邦政府的人权专员就中国人权卫士受到判决发表声明

德国联邦政府人权政策和人道主义援助事务专员贝贝尔·科夫勒博士在一则声明中,表达了对律师及人权积极分子在天津受到判决及上述人员中一些人的家属被软禁深感担忧。

柯慕贤大使在德中法治国家对话第十六届研讨会开幕式上的讲话 2016年7月18日于萨尔州梅特拉赫奥尔施霍尔茨和佩尔

互联网消费者权益的有效保护不仅对两国国民经济的未来,而且对法治国家的未来都极其重要。对缩短互联网时代法治与奔腾先行的技术进步之间的差距这三点尤为重要:一是独立的司法、二是强大的公民社会、三是开放的经济体系。

Aussenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier

20年亚欧会议贯穿1996—2016:一个充满活力的伙伴关系——牵手再十年

当我想到亚洲,首先印入眼帘的是熙攘的街道、繁华的地平线及生机勃勃的人们。他们是亚太平洋地区稳步复兴的明显标志,也参照出德国最新近的贸易地位。

宝马电动车交接

德国驻华使馆继续电动出行

德国驻华使馆的工作人员将进一步利用电动汽车出行-在„德国制造“技术的支持下。5月16日,宝马中国总裁康思远先生在德国驻华使馆内,向柯幕贤大使交付了全新宝马纯电动汽车i3钥匙,此车成为使馆车队的新一员。

柯慕贤大使认为从长远看德中之间有可能互免签证

柯慕贤大使在德国大使馆举办开放日那天表示:“我可以想象,我们从长远看,在5到10年之内可以在德中之间实现互免签证”。 德国自2014年起简化签证申请程序并缩短签证申办时间,已使其成为在中国最便捷的签证申请程序之一。

德国联邦外贸与投资署 (GTAI)

德国联邦外贸与投资署 (GTAI)

德国联邦外贸与投资署负责拓展对外经济和技术合作,并对为德国企业提供国外市场咨询,及为外国企业扎根德国提供协助。

简历

招聘启事

请点击查看德国驻华使馆和领事馆招聘信息。

德国驻华大使

大使

自2013年8月30日起,柯慕贤先生(Michael Clauss)任德国驻华大使。

2016中德青少年交流年

中德青少年交流年

2016中德青少年交流年: 目标、 参与者及项目。

德国印象

QR-Code für das WeChat-Konto des Deutschlandzentrums

德国印象网站报道德国的发展近况,并为大家提供有关德国留学,旅游,经济和文化方面的信息。

德国驻华使领馆微博

新版《德国概况》 -- 以19种语言提供

德国概况

使领馆地图

VR China

德国驻华使领馆共六个。为了帮助您更好地找到我们,您可以通过使领馆地图获取各馆地址及联系方式。

德国面面观-短片集锦

Student vor WWW auf einer Tafel