“交流、友谊、未来”——2016中德青少年交流年

中德青少年交流年

2016中德青少年交流年

德国外交部长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔和中国副总理刘延东共同担任2016中青少年交流年的监护人

学生们演奏中国传统乐器

圣诞音乐唱响石家庄--德国大使馆PASCH音乐会

11月28日,石家庄外国语学校的师生们体验了一场演奏圣诞经典的音乐会:来自中国音乐学院的著名 小提琴家马蒂亚斯·鲍格纳先生和钢琴家陈晓女士来到学校,为大家演奏德国作曲家巴赫,贝多芬和舒曼等的经典作品。本次音乐会由德国驻华大使馆组织举办。

“交流不止步–德国是否需要提高与中国合作能力?”讨论会

“交流不止步–德国是否需要提高与中国合作能力?”讨论会在北京人文艺术中心举行

2016中德青少年交流年闭幕式于11月24日,即中国国务院副总理刘延东出访德国期间在德国城市汉堡正式举行。值此契机,德国驻华大使馆也于29日在北京人文艺术中心(BCAC)举办中德青少年交流年闭幕活动,向参与交流年的各个机构及伙伴表示感谢。

柏林网队

兴业银行2016中国青少年国际足球锦标赛

2016年10月30日,兴业银行2016中国青少年国际足球锦标赛在北京奥体中心体育场圆满落幕。德国队前锋Hrachik Gevorgyan凭借13粒进球成为本届比赛最佳射手。

他走完了德国设计之旅,有好多话想说…

今年上半年,中国人民对外友好协会携手戴姆勒大中华区投资有限公司组织了一次针对青少年的设计大赛,由传媒大学承办,共收到来自300余所大专院校的2000多件作品,评选出平面设计,交互设计和活动策划三个领域金奖获得者5名。安格思就是其中的佼佼者之一。

合影

中国第一夫人赞德国伯乐高级文理中学:“你们的学校,特别是你们的合唱团,是中德关系的宣传牌”

2016年10月19日,中国国家主席习近平夫人彭丽媛在北京钓鱼台国宾馆会见德国伯乐高级文理中学师生。德国驻华大使柯慕贤见证了此时刻。

签约仪式

科隆莱茵音乐学校与中央音乐学院附中举办联合音乐会

2016年10月13日,德国科隆莱茵音乐学校校长菲舍尔博士和中央音乐学院附中校长娜木拉女士共同签订了友好学校协议,德国驻华使馆文化参赞郝志强先生和中央音乐学院院长俞峰教授见证了此时刻。

沈阳比赛

体育增进青少年交流--第四届德中U16青少年足球邀请赛落幕

在中德青少年交流年的框架下,44 名来自德国库尔普法尔茨地区(Kurpfalz)以及瓦尔多夫足球俱乐部(FC Astoria Walldorf)的小足球运动员们于8月18日至28日来到中国的沈阳和青岛,参加了第四届德中U16青少年足球邀请赛。

望景宫前合影

中德青少年交流年庆典音乐会暨中德优秀获奖者音乐会

9月23日在北京普度寺举办的“中德青少年交流年庆典音乐会暨中德优秀获奖者音乐会”上,来自中德两国的获奖者们为大家又献上了一场音乐的盛宴。

弗莱堡大教堂少女合唱团

德国弗莱堡大教堂少女合唱团中国演出

2016年8月31日晚,德国弗莱堡大教堂少女合唱团在德国使馆学校为观众演唱了一系列欧洲国家经典曲目及多首由乐团指挥创作改编的合唱歌曲。德国的姑娘们还用中文演唱了《半个月亮爬上来》。

中德青少年交流年

大众汽车集团(中国)为中德青少年设立文化交流基金

大众汽车集团(中国)将设立基金,为中德两国文化交流项目提供支持。该基金主要面向两国35岁以下的,从事文化、教育、科学、媒体等领域工作的年轻人(体育领域除外),旨在促进持续时间长、影响范围广的交流项目。

2016 德中青少年交流年

(© AA)

对于许多年轻人来说,海外生活的经历是他们人生中非常特别的一个篇章,能促使他们从新的视角去观察生活与世界。而出国是需要勇气的,尤其是进入一个陌生的文化圈。2016年是德国与中国之间开展的中学生与青少年交流年,在这一年的活动将会证明,这种走出去的勇气绝对能够给人带来收获,而且还能使交流的双方都受益匪浅。

中德青少年交流年

中德青少年交流年

参与机构及其项目

德国青年事务部、教育和科研部等11家交流年德方主要参与机构将组织一系列形式多样的交流项目和活动。

中德签订2016交流年联合意向性声明

中德建交40周年摄影比赛

德国驻华大使柯慕贤与中国教育部部长袁贵仁于2015年10月29日共同签署关于共同举办2016中德青少年交流年的联合意向性声明。