Frank-Walter Steinmeier wurde zum 12.Bundespräsidenten gewählt

Frank-Walter Steinmeier wurde zum 12. Bundespräsidenten gewählt

Der ehemalige deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier wurde am 12. Februar 2017 in Berlin von der Bundesversammlung zum 12. Bundespräsidenten gewählt. Das neue Staatsoberhaupt ist 61 Jahre alt und forderte in einer Rede nach der Wahl „Laßt uns mutig sein, dann ist mir um die Zukunft nicht bange!“.

Namensartikel von Botschafter Michael Clauss (Financial Times Chinese): Can China lead Globalization? (Original in chinesischer Sprache)

If Germany and China can successfully start building a consensus on more investment, open markets and the value of binding rules for all as the three pillars of our future prosperity, at the G20 summit in Hamburg and at other global venues such as the Belt and Road Forum in Beijing in May, we would take a huge step towards healing the on-going fragmentation of the world order.

GERMANY BONN CHINA FM MEETING

Erklärung von Bundesaußenminister Gabriel nach seinem Treffen mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi

„Ich freue mich, dass ich heute zum ersten Mal persönlich mit meinem chinesischen Amtskollegen Wang Yi sprechen konnte. ‎Deutschland und China verbinden sehr enge und freundschaftliche Beziehungen, nicht nur wirtschaftlich und politisch, sondern vor allem auch zwischen den Menschen unserer beiden Länder. Wir waren uns einig, dass wir gerade in diesen stürmischen weltpolitischen Zeiten unsere umfassende strategische Partnerschaft weiter ausbauen wollen. …“

Übergabe

Amtsübergabe: Sigmar Gabriel ist neuer Außenminister

Am Freitag (27.01) hat der scheidende Außenminister Frank-Walter Steinmeier in feierlichem Rahmen sein Amt an seinen Nachfolger, Außenminister Sigmar Gabriel, übergeben. Nachdem sie zuvor von Bundespräsident Gauck in Schloss Bellevue ihre Ernennungs- und Entlassungsurkunden erhalten hatten, richteten sie sich im prall gefüllten Weltsaal des Auswärtigen Amts an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie zahlreiche geladene Gäste.

Statement by the Spokesperson of the EU HR/VP on the cases of several human rights defenders in China

We are aware of recent information regarding the serious mistreatment of detained human rights lawyers Li Heping, Wang Quanzhang and Xie Yang...

Logo des Global Forum on Migration and Development (GFMD)

Deutsch-marokkanischer Ko-Vorsitz beim Globalen Forum für Migration und Entwicklung 2017-2018

Deutschland hat am 1. Januar 2017 bis Ende 2018 gemeinsam mit Marokko den Ko-Vorsitz beim Globalen Forum für Migration und Entwicklung (Global Forum on Migration and Development – GFMD) übernommen. Das Jahrestreffen 2017 wird vom 28.-30. Juni in Berlin auf Ministerebene stattfinden. Weitere Informationen finden Sie auf der

Studierende

Das Portal für internationale Fachkräfte www.make-it-in-germany.com

www.make-it-in-germany.com ist das offizielle mehrsprachige Onlineportal für internationale Fachkräfte. Es informiert qualifizierte Zuwanderungsinteressierte, wie sie ihren Weg nach Deutschland erfolgreich gestalten können – von den Vorbereitungen im Herkunftsland bis zur Ankunft und den ersten Schritten in Deutschland.

Hamburg

Deutschland übernimmt G-20 Präsidentschaft von China

Am 1.12.2016 hat Deutschland den Vorsitz der G20 von China übernommen. Das Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs sowie Vertreter internationaler Organisationen findet am 7. und 8. Juli 2017 in Hamburg statt. Zuvor sind auch mehrere G20-Fachministerkonferenzen vorgesehen. Der Gipfel und die Fachministertreffen bieten die Gelegenheit, aktuelle internationale Herausforderungen zu diskutieren und neue Themen im internationalen Kontext voranzubringen.

Statement by Ambassador Clauss ahead of China’s participation at the World Economic Forum Annual Meeting 2017 at Davos

Please read below Ambassador Clauss’ statement ahead of China’s participation at the World Economic Forum Annual Meeting 2017 at Davos entitled “China at Davos: Cooperating to defend our open global economic order”

Preisverleihung

Hohe chinesische Auszeichnung an zwei deutsche Wissenschaftler vergeben

Mit hohen Auszeichnungen durch Würdenträger dürfte sich Frau Prof. Kohse-Höinghaus mittlerweile auskennen. Bereits 2007 verlieh der damalige Bundespräsident Horst Köhler ihr, für ihre Initiative der „teutolab“-Mitmachlabore, das Bundesverdienstkreuz am Bande, und im Januar 2016 nahm die Wissenschaftlerin den Preis für Internationale Zusammenarbeit der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) entgegen. 2016 hatte sie ebenfalls den Freundschaftspreis der VR China erhalten. Der heutige  Vormittag reihte sich nahtlos in diese Reihe der Auszeichnungen ein und war doch ein ganz Besonderer.

Statement by Ambassador Clauss on the central economic work conference

Please read below Ambassador Clauss’ statement on the annual economic work conference of the Central Committee and the State Council entitled “Further opening or gradual deglobaliziation?”

Statements zum internationalen Tag der Menschenrechte

Botschafter Clauß: „Zum Internationalen Tag der Menschenrechte haben die Delegation der Europäische Union und die 28 Botschafterinnen und Botschafter der EU-Mitgliedstaaten eine Erklärung abgegeben. Ergänzend möchte ich hinzufügen: …“

Deutsch-Französischer Preis für Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit

Außenminister Frank-Walter Steinmeier und sein französischer Amtskollege Jean-Marc Ayrault sagten anlässlich der Verleihung des Deutsch-Französischen Preises für Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit heute (01.12.): ''Wegen seiner Anwaltstätigkeit und seines Engagements für Menschen- und Bürgerrechte sitzt der chinesische Menschenrechtsanwalt Li Heping seit 15 Monaten in Untersuchungshaft.‎ ...''

Gemeinsamer Namensartikel der französischen und deutschen Außenminister

Lesen Sie hier einen gemeinsamen Namensartikel von Jean-Marc-Ayrault, französischer Außenminister und Minister für Internationale Entwicklung, und Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister des Auswärtigen, anlässlich der erstmaligen Verleihung des deutsch-französischen Preises für Menschenrechte und Rechtstaatlichkeit.

Logo der Asien Pazifik Wochen Berlin

Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2017

Die Jubiläumsausgabe der Asien-Pazifik-Wochen (APW) widmet sich vom 15. bis 28. Mai 2017 der Digitalisierung und richtet sich an Industrie, Mittelstand und Startups.Mit der Eröffnung am Nachmittag des 15. Mai sind die Asien-Pazifik-Wochen wieder zu Gast im Haus der deutschen Wirtschaft, in dem unmittelbar zuvor die Konferenz „Digital Asia“ des Asien-Pazifik-Forum Berlin e.V. stattfiindet.

Deutschland und China vereinbaren Fußballzusammenarbeit

Deutschland und China vereinbaren Fußballzusammenarbeit

Bundeskanzlerin Angela Merkel und der chinesische Staatspräsident Xi Jinping sind beide bekennende Fußballfans. Nun werden China und Deutschland Ihre Zusammenarbeit im Bereich Fußball ausbauen. Hierzu wurden während des Deutschlandbesuches von Liu Yandong, Stellvertretende Ministerpräsidentin Chinas, am vergangenen Freitag im Bundeskanzleramt mehrere Vereinbarungen unterzeichnet.

Michael Clauß, Deutscher Botschafter in China

Vernissage der Sonderausstellung „Dauerbrenner - 20 Jahre Schenkung der Stiftung Ludwig“

Am Montag den 21. November 2016 luden der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland Michael Clauß und der Direktor des National Art Museum of China (NAMOC) Wu Weishan in die Residenz des Botschafters zur Vernissage der Sonderausstellung „Dauerbrenner – 20 Jahre Schenkung der Peter und Irene Ludwig Stiftung“ ein. 

Germany Trade and Invest

Germany Trade & Invest (GTAI)

Germany Trade & Invest vermarktet den Wirtschafts- und Technologiestandort Deutschland im Ausland, informiert deutsche Unternehmen über Auslandsmärkte und begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland.

Aktuelle Informationen der deutschen Vertretungen in China

Sie können die aktuellen Artikel der deutschen Botschaft und Generalkonslate in der VR China jetzt noch schneller erhalten. Abonnieren Sie die RSS-Newsfeeds und die aktuellen Informationen erreichen Sie auch dann sofort, wenn Sie nicht auf dem Länderportal unterwegs sind.

Lebenslauf

Stellenausschreibungen

Stellenausschreibungen der Botschaft und der Generalkonsulate finden Sie

Der Botschafter

Botschafter

Michael Clauss ist seit August 2013 der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in China.

Deutschlandzentrum

QR-Code für das WeChat-Konto des Deutschlandzentrums

Das Deutschland- Zentrum berichtet über aktuelle Entwicklungen in Deutschland und bietet Informationen zu Studium, Reise, Wirtschaft und Kultur an.

Regionalarztdienststelle Peking

Arztpraxis

ACHTUNG: Vom 06.03. – 10.03.2017 ist die Regionalarztpraxis geschlossen!

Make it in Germany

Make it in Germany

www.make-it-in-germany.com ist das offizielle mehrsprachige Onlineportal für internationale Fachkräfte. Es informiert qualifizierte Zuwanderungsinteressierte, wie sie ihren Weg nach Deutschland erfolgreich gestalten können – von den Vorbereitungen im Herkunftsland bis zur Ankunft und den ersten Schritten in Deutschland.

Neue „Tatsachen über Deutschland“ – in 19 Sprachen

Titelbild von "Tatsachen über Deutschland"

Konsulatsfinder

China

Deutschland unterhält in der VR China sechs Vertretungen.

Reise- und Sicherheitshinweise China

Achtung

Hier finden Sie die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes.

Krisenvorsorgeliste

Jeder deutsche Staatsangehörige, der - auch nur vorübergehend - im Amtsbezirk der deutschen Auslandsvertretungen in der VR China lebt, kann in eine Krisenvorsorgeliste aufgenommen werden. 

Videos aus Deutschland

(© AA)

Neuer Bundespräsident gewählt

(© AA)

Mehr als Berlinale – Der Filmstandort Deutschland

(© AA)

More to come – AArtists in Residence bleiben auf dem Dach

(© AA)

Bilderbogen Deutschland

(© AA)

Bilderbogen Deutschland

(© AA)

Kulturerhalt - Ein Programm des Auswärtigen Amtes

(© AA)

Neue Perspektiven: AArtists-in-residence im Auswärtigen Amt

(© AA)

Deutsch-Chinesisches Jahr für Schüler- und Jugendaustausch 2016

(© AA)

Menschen bewegen – und die Gesellschaft öffnen

(© AA)

Menschen bewegen – mit Spielen

(© AA)

Menschen bewegen – mit Streetfootball

(© AA)

Menschen bewegen – mit Stelzen

(© AA)

Menschen bewegen – mit Medizintechnik

(© AA)

Menschen bewegen 2016

(© AA)

Weder Boomtown noch Hypezig – einfach Leipzig

(© AA)

Interkulturelle Musikszene Deutschland

(© AA)

Tag der offenen Tür 2015

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Bestatterin Vildane Uludağ

(© AA)

Mein Deutschland: Poetry Slammer und Autor Sulaiman Masomi

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Schauspielerin Dayan Kodua

(© Auswärtiges Amt)

Das Humboldt-Forum im Stadtschloss Berlin

(© Auswärtiges Amt)

Deutsch-Israelischer Jugendkongress 2015: Ein Videotagebuch

(© AA)

2019 - 100 Jahre Bauhaus

(© AA)

Mein Deutschland: Die Stadtteilmutter Hanim Krimmling

(© AA)

Wissenschaft auf der Bühne: Science Slam

(© Auswärtiges Amt)

Imame und Rabbiner radeln gemeinsam auf Tandems durch Berlin

(© AA)

Die Ausbildung im höheren Auswärtigen Dienst

(© AA)

Hinter den Kulissen der Berlinale: Die Dolmetscher

(© AA)

Touristen im ehrenamtlichen Einsatz für Obdachlose

(© AA)

Dresden steht auf für Weltoffenheit und Toleranz

(© AA)

Festliche Grüße aus dem Auswärtige Amt

(© AA)

Schwibbögen: weihnachtliche Holzkunst aus dem Erzgebirge