G20

Bundeskanzlerin Angela Merkel beim G20-Gipfel in Hangzhou: Nachhaltiges Wachstum braucht sozialen Ausgleich

Das G20-Treffen in Hangzhou hat offiziell begonnen. Bundeskanzlerin Merkel begrüßte, dass die chinesische Präsidentschaft auf Strukturreformen setze. Sie sprach sich dafür aus, nachhaltiges Wachstum mit sozialem Ausgleich zu verbinden. Am Rande führt die Kanzlerin Gespräche zu aktuellen politischen Fragen.

Martin Walser bei der Lesung

Martin Walser: Nichts gibt besser Auskunft über ein Land als seine Literatur

Botschafter Clauß und Frau Clauß empfingen am 16. September den deutschen Schriftsteller Martin Walser und Frau Thekla Chabbi in ihrer Residenz. Herr Walser und Frau Chabbi halten sich zu Lesungen des neuen Romans „Ein sterbender Mann“ in China auf.

Erklärung von Botschafter Clauss: Die deutsch-chinesische Kooperation bei Industrie 4.0 braucht die richtigen Rahmenbedingungen

Um das Wachstumspotential der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der digitalen Wirtschaft auszuschöpfen, ist es notwendig, dass die besonderen Erfordernisse von Industrie 4.0 vom Gesetzgeber und den Behörden voll berücksichtigt werden.

Namensartikel von Botschafter Clauss: Don’t let China’s outdated cybersecurity laws block cooperation on the digital economy (SCMP)

Im Kontext des G20-Gipfels in Hangzhou ruft Botschafter Clauss China dazu auf, die notwendigen legislativen Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Kooperation im Bereich Industrie 4.0 zu schaffen.

25 Jahre Weimarer Dreieck - Außenministertreffen

25 Jahre gemeinsam für Europa: Deutschland, Frankreich und Polen feiern Weimarer Dreieck

Außenminister Steinmeier hat am Sonntag (dem 28.08) in Weimar seine Kollegen aus Frankreich und Polen, Jean-Marc Ayrault und Witold Waszczykowski, empfangen. Gemeinsam stimmten sie sich zu den dringendsten Themen der Europäischen Union ab – mittlerweile eine gute Tradition.

Der deutsche Gemeinschaftsstand auf der BIBF 2016

„Du kannst kein Buch öffnen, ohne etwas daraus zu lernen.“ – die Beijing International Book Fair 2016

Am 26. August 2016 machte sich der Gesandte der Deutschen Botschaft Peking, Dr. Christophe Eick, selbst ein Bild vom Angebot am deutschen Gemeinschaftsstand bei der Beijing International Book Fair. Abends fand anlässlich der Buchmesse ein Empfang in der Botschaft statt.

Erklärung der Menschenrechtsbeauftragen der Bundesregierung zu den Urteilen gegen Menschenrechtsverteidiger in China

Die Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe, Bärbel Kofler, äußert sich in einer Erklärung besorgt über die in Tianjin gesprochenen Urteile gegen Anwälte und Menschenrechtsaktivisten und über den Hausarrest gegen einige ihrer Angehörige.

Rede von Botschafter Michael Clauss beim 16. Symposium des Deutsch-Chinesischen Rechtsstaatsdialogs

Effektiver Verbraucherschutz im Internet ist nicht nur von kardinaler Bedeutung für die Zukunft unserer Volkswirtschaften, sondern auch für die Zukunft des  Rechtsstaates. Damit der Rechtsstaat im Internetzeitalter den Abstand zum vorausgaloppierenden technologischen Fortschritt wieder verkürzen kann, braucht es eine unabhängige Justiz, eine starke Zivilgesellschaft und ein offenes Wirtschaftssystem.

Aussenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier

Steinmeier: 20 Years of Asia-Europe Meeting from 1996 to 2016: An Active Partnership – Ready for the Next Decades

When I think about Asia, it is the busy street-life and the modern skylines of so many vibrant Asian cities which first come to my mind. They are the most visible signs of the Asia-Pacific’s steady rise and its impressive growth rates, which are also mirrored by the latest trade figures for Germany.

BWM i3

Die Botschaft setzt weiter auf E-Mobilität

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Botschaft Peking werden künftig noch häufiger elektrisch zu Ihren Terminen fahren – mit Technologie „Made in Germany“. Olaf Kastner, Leiter der BMW-Group China, überreichte dem deutschen Botschafter Michael Clauss am 16.05. die Schlüssel für einen nagelneuen vollelektrischen BMW i3, der in die Dienstwagenflotte der Boschaft aufgenommen wird.

Botschafter Clauss sieht längerfristig Chancen für Visafreiheit zwischen Deutschland und China

Botschafter Clauss sagte beim Tag der offenen Tür der Botschaft: „ Ich kann mir vorstellen, dass wir längerfristig, in 5-10 Jahren, gegenseitige Visafreiheit zwischen Deutschland und China erreichen“. Deutschland hat seit 2014 das Visaantragsverfahren gestrafft und verkürzt und bietet eines der schnellsten und kundenfreundlichsten Antragsverfahren in China.

Achtung

Warnung vor erhöhter Anzahl von Betrugsfällen im China-Geschäft

Über die letzten Jahre waren immer wieder Fälle von Betrügereien in den Handelsbeziehungen mit China zu verzeichnen. In den letzten Monaten hat die Häufigkeit solcher Fälle jedoch stark zugenommen, weshalb an dieser Stelle erneut vor den gängigsten Maschen gewarnt werden soll.

Germany Trade and Invest

Germany Trade & Invest (GTAI)

Germany Trade & Invest vermarktet den Wirtschafts- und Technologiestandort Deutschland im Ausland, informiert deutsche Unternehmen über Auslandsmärkte und begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland.

Aktuelle Informationen der deutschen Vertretungen in China

Sie können die aktuellen Artikel der deutschen Botschaft und Generalkonslate in der VR China jetzt noch schneller erhalten. Abonnieren Sie die RSS-Newsfeeds und die aktuellen Informationen erreichen Sie auch dann sofort, wenn Sie nicht auf dem Länderportal unterwegs sind.

Lebenslauf

Stellenausschreibungen

Stellenausschreibungen der Botschaft und der Generalkonsulate finden Sie

Der Botschafter

Botschafter

Michael Clauss ist seit August 2013 der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in China.

Deutsch-chinesisches Jahr für Schüler- und Jugendaustausch 2016

Das Deutsch-Chinesische Jahr für Schüler- und Jugendaustausch

Das deutsch-chinesische Jahr für Schüler- und Jugendaustausch: Ziele, Akteure und Projekte

Deutschlandzentrum

QR-Code für das WeChat-Konto des Deutschlandzentrums

Das Deutschland- Zentrum berichtet über aktuelle Entwicklungen in Deutschland und bietet Informationen zu Studium, Reise, Wirtschaft und Kultur an.

Neue „Tatsachen über Deutschland“ – in 19 Sprachen

Titelbild von "Tatsachen über Deutschland"

Konsulatsfinder

China

Deutschland unterhält in der VR China sechs Vertretungen.

Reise- und Sicherheitshinweise China

Achtung

Hier finden Sie die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes.

Krisenvorsorgeliste

Jeder deutsche Staatsangehörige, der - auch nur vorübergehend - im Amtsbezirk der deutschen Auslandsvertretungen in der VR China lebt, kann in eine Krisenvorsorgeliste aufgenommen werden. 

Videos aus Deutschland

(© AA)

Neue Perspektiven: AArtists-in-residence im Auswärtigen Amt

(© AA)

Kulturerhalt - Ein Programm des Auswärtigen Amtes

(© AA)

Deutsch-Chinesisches Jahr für Schüler- und Jugendaustausch 2016

(© AA)

Menschen bewegen – und die Gesellschaft öffnen

(© AA)

Menschen bewegen – mit Spielen

(© AA)

Menschen bewegen – mit Streetfootball

(© AA)

Menschen bewegen – mit Stelzen

(© AA)

Menschen bewegen – mit Medizintechnik

(© AA)

Menschen bewegen 2016

(© AA)

Weder Boomtown noch Hypezig – einfach Leipzig

(© AA)

Interkulturelle Musikszene Deutschland

(© AA)

Tag der offenen Tür 2015

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Bestatterin Vildane Uludağ

(© AA)

Mein Deutschland: Poetry Slammer und Autor Sulaiman Masomi

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Schauspielerin Dayan Kodua

(© Auswärtiges Amt)

Das Humboldt-Forum im Stadtschloss Berlin

(© Auswärtiges Amt)

Deutsch-Israelischer Jugendkongress 2015: Ein Videotagebuch

(© AA)

2019 - 100 Jahre Bauhaus

(© AA)

Mein Deutschland: Die Stadtteilmutter Hanim Krimmling

(© AA)

Wissenschaft auf der Bühne: Science Slam

(© Auswärtiges Amt)

Imame und Rabbiner radeln gemeinsam auf Tandems durch Berlin

(© AA)

Die Ausbildung im höheren Auswärtigen Dienst

(© AA)

Hinter den Kulissen der Berlinale: Die Dolmetscher

(© AA)

Touristen im ehrenamtlichen Einsatz für Obdachlose

(© AA)

Dresden steht auf für Weltoffenheit und Toleranz

(© AA)

Festliche Grüße aus dem Auswärtige Amt

(© AA)

Schwibbögen: weihnachtliche Holzkunst aus dem Erzgebirge

(© Auswärtiges Amt)

Frohes Fest und guten Rutsch

(© AA)

Die Clubkultur Berlins

(© AA)

25 Jahre World Wide Web – Was erwarten die Deutschen vom Internet?

(© AA)

Deutsches Backdiplom für Ausländer

(© Auswärtiges Amt)

Reiseland Deutschland: Klettern in der Sächsischen Schweiz